Дата вступления в силу: «14» августа 2026г.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящая Политика использования куки и аналогичных технологий (далее — «Политика куки») определяет порядок использования куки, пикселей, локального хранилища, идентификаторов устройств и иных аналогичных технологий (совокупно — «Куки и аналогичные технологии») на веб-сайте http://ataraspace.com, в мобильном приложении, веб-приложении, API и связанных цифровых сервисах (совокупно — «Платформа») компании VERA FZE, зарегистрированной в Парке исследовательских технологий и инноваций Шарджи, эмират Шарджа, Объединённые Арабские Эмираты (TRN 104266016500003, адрес: Шарджа, SRTI Park, Block B, Office B 32-160; далее — «Компания», «мы», «нас», «наш»).

1.2. Настоящая Политика куки является неотъемлемой частью Политики конфиденциальности Компании и применяется совместно с ней.

1.3. Настоящая Политика куки составлена в соответствии с:

1.3.1. Федеральным декретом-законом ОАЭ № 45 от 2021 года «О защите персональных данных» (UAE PDPL);

1.3.2. Резолюцией Кабинета министров ОАЭ № 13 от 2023 года (Исполнительный регламент);

1.3.3. Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR), в применимой части к Пользователям в ЕЭЗ;

1.3.4. Директивой 2002/58/ЕС (Директива ePrivacy) с изменениями, в применимой части;

1.3.5. Иным применимым законодательством о защите данных и электронных коммуникациях.

1.4. Продолжая использование Платформы, вы подтверждаете ознакомление с настоящей Политикой куки. Обязательные куки размещаются на основании необходимости для функционирования Платформы, безопасности и исполнения действий, прямо запрошенных Пользователем. Необязательные куки (функциональные, аналитические, маркетинговые) размещаются только после получения активного, конкретного, информированного и недвусмысленного согласия Пользователя посредством баннера управления куки (инструмента управления согласием) с учётом механизмов, описанных в разделе 9 настоящей Политики.

2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Куки (Cookie) — небольшой фрагмент данных, размещаемый Платформой на устройстве Пользователя (компьютере, планшете, смартфоне), который считывается при последующих посещениях.

Сессионные куки — куки, существующие только в течение одного сеанса работы браузера и удаляемые при его закрытии.

Постоянные куки — куки, сохраняемые на устройстве Пользователя после завершения сеанса работы браузера на определённый срок либо до их удаления Пользователем.

Собственные куки (First-party) — куки, устанавливаемые непосредственно Платформой.

Сторонние куки (Third-party) — куки, устанавливаемые доменом, отличным от Платформы, как правило, сторонними сервисами, интегрированными в Платформу.

Аналогичные технологии — пиксели (веб-маяки), SDK, локальное хранилище (localStorage, sessionStorage), идентификаторы устройств (Device ID, Android ID, Advertising ID, IDFV для iOS) и иные технологии, позволяющие сохранять или считывать информацию на устройстве Пользователя.

Обязательные куки (Strictly Necessary) — куки, необходимые для функционирования Платформы, включая вход в систему, управление сессией, безопасность и управление согласием.

Функциональные куки — куки, запоминающие предпочтения Пользователя, язык, регион и настройки интерфейса.

Аналитические куки — куки, используемые для сбора статистических данных об использовании Платформы, диагностики ошибок и улучшения производительности.

Маркетинговые куки — куки, используемые для измерения эффективности рекламы, персонализации рекламного контента и формирования аудиторий.

Идентификаторы мобильного устройства — уникальные идентификаторы, присваиваемые мобильному устройству операционной системой, используемые для идентификации в рамках мобильного приложения.

Локальное хранилище мобильного приложения — механизмы хранения данных на устройстве (SharedPreferences, SQLite, файлы кэша), используемые для сохранения настроек, токенов аутентификации и кэширования данных.

3. ДАННЫЕ, СОБИРАЕМЫЕ ПОСРЕДСТВОМ КУКИ И АНАЛОГИЧНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

3.1. Посредством Куки и аналогичных технологий Компания может собирать следующую информацию:

3.1.1. IP-адрес;

3.1.2. Дата и время доступа;

3.1.3. Тип и версия браузера;

3.1.4. Тип и версия операционной системы;

3.1.5. Тип и модель устройства;

3.1.6. Разрешение экрана;

3.1.7. Языковые и региональные настройки;

3.1.8. Referring URL / источник перехода;

3.1.9. Просмотренные страницы и навигационные пути;

3.1.10. Действия и взаимодействия Пользователя на Платформе;

3.1.11. Идентификаторы сессии;

3.1.12. Идентификаторы учётной записи Пользователя (при авторизации);

3.1.13. Данные о предпочтениях и настройках Пользователя;

3.1.14. Журналы ошибок и технические события;

3.1.15. Взаимодействие с маркетинговыми и информационными сообщениями (при наличии Согласия);

3.1.16. Идентификаторы мобильного устройства;

3.1.17. Идентификаторы push-уведомлений;

3.1.18. Данные о покупках через Google Play / App Store.

3.2. Компания не использует Куки для сбора специальных категорий персональных данных или биометрических данных.

4. ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КУКИ И АНАЛОГИЧНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

4.1. Компания использует Куки и аналогичные технологии в следующих целях:

4.1.1. Обеспечение основной функциональности и работоспособности Платформы;

4.1.2. Регистрация, аутентификация и управление сессией Пользователя;

4.1.3. Безопасность учётных записей и Платформы, предотвращение мошенничества и обнаружение несанкционированного доступа;

4.1.4. Сохранение предпочтений Пользователя (язык, регион, настройки интерфейса);

4.1.5. Техническая диагностика и устранение ошибок;

4.1.6. Аналитика: измерение трафика, мониторинг производительности, анализ использования и улучшение сервиса;

4.1.7. Оценка эффективности рекламных и информационных кампаний (при наличии законных оснований);

4.1.8. Персонализация контента и рекламы (при наличии отдельного Согласия, если это требуется);

4.1.9. Фиксация и управление предпочтениями Пользователя в отношении куки.

5. КАТЕГОРИИ КУКИ

5.1. Обязательные куки.

Назначение: функционирование Платформы, вход в систему, сохранение сессии, безопасность, обработка действий, инициированных Пользователем, управление согласием.

Правовое основание: необходимость для оказания услуги, прямо запрошенной Пользователем; законный интерес Компании; соблюдение правовых обязательств (UAE PDPL; ст. 6(1)(b), (f) GDPR; ст. 5(3) Директивы ePrivacy).

Отключение: Пользователь может заблокировать данные куки через настройки браузера; однако это может привести к невозможности входа в систему или нарушению основной функциональности.

5.2. Функциональные куки.

Назначение: запоминание языка, региона, настроек интерфейса, параметров отображения.

Правовое основание: Согласие Пользователя или законный интерес Компании при условии, что такие куки не нарушают права и свободы Пользователя.

Отключение: Пользователь может отключить данные куки через настройки браузера или инструмент управления куки на Платформе (при его наличии).

5.3. Аналитические куки.

Назначение: статистика трафика, поведенческий анализ, диагностика ошибок, мониторинг производительности, улучшение качества сервиса.

Правовое основание: Согласие Пользователя, где требуется; в иных случаях — законный интерес Компании при условии минимизации данных.

Отключение: Пользователь может отказаться через инструмент управления куки или настройки браузера.

5.4. Маркетинговые куки.

Назначение: измерение эффективности рекламы, сегментация аудитории, персонализация рекламных материалов.

Правовое основание: предварительное согласие Пользователя, полученное посредством баннера управления куки.

Отключение: Пользователь может отказаться через инструмент управления куки, настройки браузера или иные доступные механизмы отказа.

5.5. Идентификаторы мобильного устройства и локальное хранилище мобильного приложения.

5.5.1. Компания может использовать идентификаторы устройств и механизмы локального хранения в мобильном приложении в качестве аналогичных технологий.

5.5.2. Пользователь может управлять ими через настройки операционной системы устройства (например, сброс Advertising ID в настройках Android или iOS).

6. ПРИМЕРЫ КУКИ И СРОКИ ХРАНЕНИЯ

6.1. В таблице ниже приведены ориентировочные примеры используемых Куки и аналогичных технологий:

6.2. Конкретные наименования куки, сроки хранения и поставщики могут варьироваться в зависимости от версии Платформы, используемого браузера, региона Пользователя, настроек Пользователя и подключённых сторонних сервисов.

7. СТОРОННИЕ СЕРВИСЫ И КУКИ

7.1. Платформа может интегрировать сторонние сервисы, которые устанавливают куки или используют аналогичные технологии. К таким сервисам могут относиться:

7.1.1. Сервисы веб-аналитики и продуктовой аналитики;

7.1.2. Сервисы мониторинга ошибок и производительности;

7.1.3. Сервисы авторизации и аутентификации;

7.1.4. Сервисы отправки электронных писем, push-уведомлений, SMS и сообщений в мессенджерах;

7.1.5. CRM-системы и helpdesk-системы;

7.1.6. Рекламные и маркетинговые платформы (при наличии надлежащих правовых оснований);

7.1.7. Платёжные сервисы;

7.1.8. Сервисы мобильной аналитики и мониторинга сбоев;

7.1.9. Сервисы push-уведомлений;

7.1.10. Платёжные системы магазинов приложений (Google Play Billing, Apple In-App Purchase);

7.1.11. Иные технологические поставщики, необходимые для функционирования Платформы.

7.2. Сторонние сервисы могут обрабатывать данные в соответствии с собственными политиками конфиденциальности и куки. Компания принимает разумные меры для привлечения поставщиков, соблюдающих требования UAE PDPL, GDPR и иного применимого законодательства о защите данных.

7.3. В случаях, когда сторонний сервис выступает в качестве самостоятельного Оператора, Пользователю рекомендуется ознакомиться с документацией такого сервиса.

8. УПРАВЛЕНИЕ КУКИ

8.1. Пользователь может управлять куки следующими способами:

8.1.1. Через настройки браузера;

8.1.2. Через настройки устройства;

8.1.3. Через инструмент управления куки на Платформе (при его наличии);

8.1.4. Через настройки сторонних сервисов;

8.1.5. Путём отказа от маркетинговых и информационных рассылок.

8.2. Пользователь может удалить куки, заблокировать их сохранение, ограничить использование сторонних куки или настроить уведомления о сохранении куки в браузере.

8.3. Порядок управления куки зависит от используемого браузера. Пользователю рекомендуется обратиться к справочной документации своего браузера.

8.4. Отключение Обязательных куки может привести к невозможности входа в систему, сохранения сессии или использования определённых функций Платформы.

8.5. Отключение Аналитических, Функциональных или Маркетинговых куки может повлиять на удобство использования, персонализацию и качество аналитики, но не должно препятствовать базовому доступу к Платформе.

9. СОГЛАСИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУКИ

9.1. При первом посещении Платформа отображает баннер управления куки, предлагающий Пользователю равнозначные по заметности варианты выбора: «Принять все», «Отклонить все необязательные», «Настроить категории». До совершения Пользователем активного выбора необязательные куки не размещаются. Баннер отображается повторно при существенном изменении состава или целей куки, а также не реже одного раза в 6 месяцев.

9.2. Обязательные куки могут использоваться без отдельного Согласия, поскольку они необходимы для функционирования Платформы, безопасности и управления сессией.

9.3. Функциональные, аналитические и маркетинговые куки размещаются только после получения согласия Пользователя посредством баннера управления куки, в объёме и в категориях, выбранных Пользователем, с учётом требований применимого законодательства, включая статью 5(3) Директивы 2002/58/ЕС и статьи 4(11), 7 Регламента (ЕС) 2016/679 в отношении Пользователей, находящихся в ЕЭЗ.

9.4. Пользователь может изменить ранее выбранные настройки куки через интерфейс Платформы (при наличии такой возможности) или путём удаления куки в настройках браузера.

9.5. Компания может хранить записи о предпочтениях Пользователя в отношении куки, включая дату, время, IP-адрес, user-agent, версию уведомления и выбранные категории куки.

9.6. Пользователь вправе в любое время отозвать согласие или изменить ранее сделанный выбор через инструмент настроек куки на Платформе, а также через настройки браузера или устройства. Отзыв согласия не влияет на законность использования куки до момента отзыва.

10. КУКИ В МАРКЕТИНГОВЫХ И ИНФОРМАЦИОННЫХ СООБЩЕНИЯХ

10.1. Компания может использовать пиксели, ссылки с метками и аналогичные технологии в электронных письмах, push-уведомлениях, сообщениях в мессенджерах и иных каналах коммуникации.

10.2. Такие технологии могут использоваться для учёта доставки, открытий, переходов по ссылкам, отказов от рассылки, анализа эффективности сообщений и защиты от злоупотреблений.

10.3. Использование таких технологий для маркетинговых коммуникаций осуществляется при наличии Согласия Пользователя на получение таких коммуникаций, если это требуется применимым законодательством.

10.4. Пользователь вправе отказаться от маркетинговых рассылок способом, указанным в сообщении, в настройках учётной записи или путём обращения в Компанию.

11. ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ПОСРЕДСТВОМ КУКИ

11.1. В случаях, когда Куки и аналогичные технологии предполагают использование иностранных аналитических, рекламных, хостинговых или технологических провайдеров, данные Пользователя могут передаваться в юрисдикции за пределами ОАЭ.

11.2. Такая передача осуществляется в соответствии со статьёй 22 UAE PDPL и, в применимой части, Главой V GDPR.

11.3. При использовании мобильного приложения передача данных компаниям Google LLC (США) и Apple Inc. (США) для функционирования Google Play Billing, Apple In-App Purchase, сервисов доставки push-уведомлений и календарных сервисов осуществляется в соответствии с применимым законодательством о защите данных и на основании прямого действия Пользователя по использованию соответствующего функционала.

12. БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ

12.1. Компания принимает организационные и технические меры для защиты данных, собираемых посредством Куки и аналогичных технологий.

12.2. Доступ к таким данным ограничен лицами, которым он необходим для выполнения служебных обязанностей.

12.3. Компания применяет принципы минимизации данных к составу данных, обрабатываемых посредством куки.

13. ИЗМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ КУКИ

13.1. Компания оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику куки в любое время.

13.2. Обновлённая версия вступает в силу с момента её публикации на Платформе, если иное не указано в новой версии.

14. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

14.1. По любым вопросам, запросам или жалобам, касающимся настоящей Политики или обработки персональных данных, обращайтесь: VERA FZE, адрес: Шарджа, SRTI Park, Block B, Office B 32-160, Объединённые Арабские Эмираты, TRN: 104266016500003, e-mail: khlopkovm@gmail.com.